https://www.youtube.com/watch?v=IPobEN_Qc34&list=PLIsIUJcT0HIV2jskyd7MPGgU1FvDgWXHR&index=7
* 요약
1. 예문
- 다 같이 등산을 갔는데 너무 창피했어요
> We all went hiking together. And, it was so(really) embarrassing
* We all - together : 다 같이 - 하다
- 제가 *체력이 그렇게 딸리는지 (미처) 몰랐어요.
> I didn't realize (that) I was in such poor shape.
* I didn't realize - : - 을 미처 몰랐다./-은 미쳐 생각하지 못했다(내 판단력)
- 처음에는 할 만 했는데 다른(나머지) 사람들 *속도를 못 따라가고 *계속 뒤쳐졌어.
> I mean, it wasn't so bad at first but I just couldn't keep up with others(rest) and I kept falling behind
* keep up with (the) others / rest : 다른 사람들 속도를 따라가다
fall behind : 뒤쳐지다
- 심지어 *따라잡으라고 몇 번 멈춰주기까지 했는데 내가 모두를 지체시켜서 결국은 (그냥) 포기하고 나왔어.
> They even stopped several times so (that) I could catch up but I was slowing everyone down so much that, eventually, I (just) quit and turned back
* catch up : (뒤쳐진 상태에서) 따라잡다
slow down : (누구/무엇을) 지체시키다
댓글